Cartafhuœyu electrònicu caxigalines cultes
Scribiendo global, fhalando local: "… la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Esti ye un plratu que se dá mũîtho hagora, in casa & cul bon tiempu: fharinhes simples fheithes cun delha fharinha cincielho - que tien mũîtho de lo que nos produz l amor pol maiz: la color amarielha suave & asoleyada, la textura nodiosa, la dulçor subtil & rica & el sabor inconfundible. Comemus-lo nós cun daqué carne amagostaho sele, cun una insalada de tomate picante ou si non tamien solo, cun del queisu & cebolheta.
L apio mereç daqué meyor que terminar na sopa. De magar ha mũîthu tiempu, los chefs strelha rinden-y honores, passen-lo pel fhorno, scumen-lo & fhaen-lo madurar meses. Esso ye todo lo que l Umami ye a fhaer. Cientos de cozineros miren al home que viste de blranco nel scenario. Sebastian Frank, el chef del restaurant… Continue reading Bulbu curiosu
Esta ye una receita que y convien abondo a xhente cun problemas d'hypersensibilidà al wövu ou intolerancia a la lactosa. Resulta n un bolhu cun una textura per-succulenta, bien paecida al “brownie”, brilhante & tastu enforma agradable. Han-se respeita' les proporciones exactes si quereis una bona consecuçon. Meyor cun molde roscon. Podeis substitui'l açucar pol… Continue reading Pegarata vegana de tsocolate ou vainilha
Carne & nisos pasos son un combu clássicu & los dos funccionen per-bien xhunctos Por assenta-se Xherusalem n un altu cuœtu per riba l ermu circumdante, el sou hibierno ye relativamente frío. Esto lhevou, talvez, a una querencia pa cun lo cozido sele, comida de tiempu frío, non týpica del país tórridu que tien al… Continue reading Receita: gisu de carne cun calabaça, garulha & species
Ingredientes oîtho raçones 1 kg. frèjoles 2 cenouries 2 tsouriços 100 gr. arroz 1 litro del caldo 1 kg. patates 1 coyar uncto 1 tsiscu de la sidra ou el vino blranco 1 fhuöya lhoureu Sal si yi fhexzier falta Ponemus n una pota, la coyar d’uncto, los tsouriços partidos in tayaduques redondes, los frèjoles… Continue reading Frèjoles cun tsouriçu
Un clássicu. Conseyos: Convien gastar fhaba pinto. Han mangase a remuœyu, a nun ser que se fhaigan cun les tyamades “potses”, esto ye, fhabes tienres, acabantes d’appanyar que se sbilhen al preparales. Tiempu preparaçon: trés quartos d'hora Informaçon nutricional: caloríes: 800 400 gr. de la fhaba pinto 100 gr. toucin 2 morcielhes 1 cebolha 1… Continue reading Pote fhabes & repolhu
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
ancarrapitando puls dies, dezindo ls hourizontes de l tiempo, an mirandés
Experiencias con la lengua y la traducción
einiciaçon a la fala i a la scrita de la lhéngua mirandesa
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
"Diversitate de linguas aliena homine ab homine, et solo per causa de diversitate de linguas, similitudine de natura non servi ad consocia homines." S. Agustine.
A place to share anything at all that's interesting and related to the languages of Australia. WARNING: We wish to advise that this blog may contain names, voices and images of Aboriginal and Torres Strait Islander people who have passed away. We strongly urge readers to exercise caution when viewing the blog so as to avoid distress.
Home of Stoicon and Stoic Week
Javier García-Egocheaga Vergara
Cursu virtual de llingua llionesa
Desafios de português; Desafios de Matemática; crescimento Pessoal; o que você aprendeu hoje?; Desafios de Whatsapp; O desafio: Aprender
Interessante, leuke, toffe en bijwijlen humoristische stukjes over taal
clique aqui para piorar a doença
artes, humanidades e ciências sociais
Gramática. Ortografia. Lexicologia. História da língua portuguesa. Suas variantes, evoluções, rumos e futuro.
You must be logged in to post a comment.