Scribiendo global, fhalando local: "… la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Superattracçon Islandia, in manos d’investores privahos?
Les revolades a Islandia anden ha ya unos quantos anhos a l alza. Abondes attracçones: El lhagu azul, dezenes de fherviences, panoramas de deixar in sin aliendu & phenòmenos naturales ùnicos. Una de les principales attracçones la isla, el lhagu glaciar Jökulsárlón, ye hagora thema d’un alderique legal.
Jökulsárlón, ye l mayor lhagu glaciar d’Islandia & una de les attracçones tourìstiques mas importantes del pays. Cada dìe, arremelhen milhares de touristas los icebergs, pairando na awa l lhagu. Pente una passeira strẽitha, los icebergs impobinen-se al mar, u los catsones del Oceano Atlàntico los açouten directamente al sablon.
El lhagu tamien fhoi l decorau d’una scena de persecuçon spetacular nel film de James Bond, “Die Another Day”. Pa de tras, el lhagu tamien sobresal in mũîthos outros films cumo “Lara Croft: Tomb Raider” & “Batman begins”.
El lhagu yera solo propriedà parcial del gubierno islandes. L outra parte andaba acommunyada por 40 proprietarios. Nun se ponxierun d’accuördo cun la explotaçon del sitiu tourìsticu & decidierun intos vende’ la parte de sou.
In noviembre l anhu passau un fhundu d’investimiento tyigou a poner in riba la mesa mediu milhardu de corones islandeses (12,3 milhones d’euros) pa gran fastidio de collectivos ambientalistas que preferìen que Jökulsárlón remanecier nes manos del gubierno.
El gubierno islandes fhixzo usu intos del sou dreithu de preferencia sobre l lhagu & egualou l invite de los investidores, sí q’ansí a communya cun la impresa financeira, a la offerta l gubierno vagaran-y dous díes de mas lhöw de caduca’l plrazo legal. El tribunal ha decidir hagora quien ye l amu l lhagu.
De mentres los financiadores privahos quieren dir a lantre disinvolviendo l sitiu & queriendo-y fornecer todu typu d’equipamientos tourìsticos, al gubierno prestaba-y incluilu n parque nacional Vatnajokull & poner mas èmphasis na protecçon del lhagu glaciar.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
"Diversitate de linguas aliena homine ab homine, et solo per causa de diversitate de linguas, similitudine de natura non servi ad consocia homines." S. Agustine.
A place to share anything at all that's interesting and related to the languages of Australia. WARNING: We wish to advise that this blog may contain names, voices and images of Aboriginal and Torres Strait Islander people who have passed away. We strongly urge readers to exercise caution when viewing the blog so as to avoid distress.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
Scribiendo global, fhalando local: "... la litteratura traduzida vien a satisfaze' la necessidá que tien una litteratura mas nuœva de poner a funcciona' la suâ fhala acabante crear ou renovar cun tantos modelos litterarios cumo fhuer possible, pol amor de conferiyi potencia cumo fhala litteraria & utilidá pal sou públicu incipiente. Al nun poder una litteratura moça crear d'immediato textos de todolos typos conhocidos polos sous productores, sí que se ye a beneficiar de la experiencia d'outres litteratures, & d'esta maneira la litteratura traduzida torna-se n un de los sous systemas mas importantes”.
"Diversitate de linguas aliena homine ab homine, et solo per causa de diversitate de linguas, similitudine de natura non servi ad consocia homines." S. Agustine.
A place to share anything at all that's interesting and related to the languages of Australia. WARNING: We wish to advise that this blog may contain names, voices and images of Aboriginal and Torres Strait Islander people who have passed away. We strongly urge readers to exercise caution when viewing the blog so as to avoid distress.